Pequeña pausa otoñal para alejarse de la grisura y el ajetreo diario, el medio trimestre de octubre y las vacaciones escolares son los momentos perfectos para tomarse unas vacaciones. ¿Necesita una aventura en la naturaleza, un viaje urbano, una vuelta a casa o una visita a tierras lejanas? Elija el destino que más se adapte a sus deseos entre nuestros 10 mejores y vaya con toda la familia.

1- DULZURA OCEÁNICA EN LISBOA

La ciudad portuguesa, con sus casas de colores, sus calles animadas, su sencillez sonriente y su ambiente multicultural, le espera para una estancia de convivencia bajo una fragancia marina. No es de extrañar que los jubilados franceses hayan caído rendidos ante el encanto único de esta capital atlántica.

Fragancia de autenticidad

The seven-hill city can be explored on foot. Lisbon’s art lives in the streets, its music – fado – emanates from the bistros, its facades are covered with azulejos – ceramic tiles adorned by geometric shapes. Leave the baby buggy at home and opt for the baby carrier because, with its cobbled streets and endless stairs, Lisbon is not friendly to small wheels. Ensure to take a ride on the legendary Tram 28 for a timeless trip. The small streets of the popular districts of Baixa, Graça and Estrela of this no-rush sinuous city is a must-see attraction. For an incredible view over the city, climb the Castelo Sao Jorge, a fort surrounded by ramparts with a fascinating history. You can also gain height thanks to the Santa Justa elevator. Designed by Paul Mesnier de Ponsard, a pupil of Gustave Eiffel, the wrought-iron cage carries passengers to a height of 45 meters for a panoramic view of the tiled roofs and the yellow, blue and pink buildings of Lisbon with the Tagus Horizon. In order to enjoy the most bea

Alojamiento en el corazón de la ciudad

Martinhal Chiado, enclavado en el vibrante corazón del casco antiguo, es el lugar ideal para una estancia en la capital lusa. Elegancia, calidad y confort están a la orden del día en este alojamiento, muy apreciado por las familias por la atención especial que ofrece a los más pequeños . Última incorporación a una cadena cuya reputación no tiene parangón, el hotel de 5 estrellas cuenta con 37 apartamentos, todos ellos cuidadosamente decorados y equipados con cocina; un restaurante informal y un club infantil que ofrece múltiples actividades.

Delicias y maravillas

Saborear Lisboa es disfrutar de sus fabulosos Pastéis de Nata, deliciosos flanes sobre hojaldre y rematados con un toque de canela. Los lisboetas entendidos le recomendarán la boutique Pastéis de Belém, en el barrio de Ajuda, que ayuda a los fiesteros a sobrellevar el día, ofreciéndoles agradables rincones donde detenerse bajo la sombra de los árboles. Evidentemente, si hay un plato que caracteriza a la ciudad, ése es el Bacalhau, una receta a base de bacalao que se acompaña de un Vinho Verde, un vino típico portugués imprescindible para saborear los platos atlánticos. Almuerce en familia en el Time Out Market, un mercado cubierto de arquitectura moderna donde sentarse en largas mesas de madera. Un ambiente acogedor con una gran variedad de comida.

2- EN LAS ANIMADAS CALLES DE MARRAKECH

Situada a los pies del Atlas, se despliega la ciudad imperial, que es a la vez cosmopolita y tradicional, familiar y festiva. He aquí algunas escapadas discretas, lejos de las multitudes, a los secretos mejor guardados de la ciudad.

Tierra de estrellas

El palacio oriental Selman Marrakech es un lugar único. Alrededor de una piscina de 80 metros, bordeada por un palmeral con la exótica fragancia de los árboles frutales, los edificios de terracota con refinada decoración acogen a familias exigentes que buscan la serenidad en un entorno digno de los más bellos palacios marroquíes. Lo que hace única a esta dirección es sobre todo su yeguada y sus espléndidas caballerizas donde se alojan majestuosos purasangres árabes. Un refugio privilegiado que atrae cada noche a los bellos pájaros nocturnos Marrakchi; un lugar para cultivar el abandono y saborear la bóveda estrellada de otro mundo.

^5º sentido

La ciudad roja despierta todos los sentidos: las murallas ocres, la piel bronceada por el sol, las cascadas de buganvillas, los zocos burbujeantes, los olores de las especias y las flores de azahar. En Marrakech, el turismo también es olfativo. Sumérjase en el mundo de las fragancias marroquíes durante una visita al Museo del Perfume, en el casco antiguo. Una experiencia única. Después, déjese llevar por el ambiente medinés, el latido de Marrakech, con sus vendedores ambulantes y sus burros. Atrévase a explorar este auténtico laberinto a escala humana, laberintos de calles, callejones sin salida, colores y fragancias. Para terminar su estancia, nada mejor que una excursión al desierto de Agafay, un pedacito de paraíso.

El Grand Café de la Poste, una institución

Pasar una estancia en Marrakech sin detenerse en el Grand Café es como visitar Bruselas sin ir a Delirium: dos citas ineludibles para cualquier turista que se precie. El Grand Café de la Poste es una dirección preciosa, donde podrá degustar una cocina francesa sencilla y refinada mientras saborea un vino marroquí de una bodega seleccionada a mano o saborea un cóctel preparado por uno de los mejores barmans de la ciudad.

3- La venerable Florencia

La capital toscana cautivará a las familias que buscan actividades culturales, elegancia y cocina gourmet.

Una historia gloriosa

Cuna del Renacimiento, gracias a estimados pioneros como Masaccio, Brunelleschi o Donatello, es sin duda una de las ciudades más bellas de la península. Esta ciudad museo, que alberga por sí sola el 25% de las obras del patrimonio italiano, ofrece visitas ineludibles. Con una sola entrada, podrá, por ejemplo, contemplar la magnífica Catedral de Santa María del Fiore y su cúpula única en el mundo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Juan o la Cripta de Santa Reparata. Itinerario.

Interludio de gastronomía y naturaleza

No dude en regalarse una agradable visita a San Frediano y a la Piazza Santo Spirito, que cuentan con numerosos pequeños bares y restaurantes, o pasear por el Mercato Centrale, un mercado cerrado que se instala entre los muros de un edificio del siglo XIX y que está compuesto principalmente por apetecibles puestos de restauración artesanal: quesos, pasta, aceites de oliva, verduras frescas… tanto los pequeños como los mayores tendrán aquí donde elegir. Itinerario.

Aunque el centro de la ciudad suele estar muy concurrido por turistas, hay que tener en cuenta que Florencia cuenta con numerosos parques y está rodeada de una hermosa campiña verde. Al cruzar el río Arno en dirección Sur, encontrará el Giardino Bardini, un lugar de tranquilidad cubierto de rosas, lirios, glicinas y diversas plantas en una superficie de 4 hectáreas. Sus hijos se divertirán inevitablemente paseando por sus senderos y jugando alrededor de las fuentes, antes de dirigirse al mirador panorámico, desde donde podrán contemplar la ciudad desde lo alto del jardín. Itinerario.

Un hotel mítico

Para realzar su estancia en la venerable ciudad, le recomendamos encarecidamente que se detenga en el Four Seasons Hotel Firenze *****, situado a 10 minutos del centro de la ciudad. Auténtica encarnación de la excelencia y la tradición florentinas, sus edificios de los siglos XV y XVI están enclavados en el corazón del mayor jardín privado de la ciudad. Con pinturas murales, fuentes, refinados parterres, esculturas, pinturas… podrá alimentar su vista al máximo.

Aquí, los niños son recibidos como príncipes/princesas. No sólo quedarán cautivados por las innumerables actividades al aire libre que se les ofrecen, sino que también tendrán acceso a un increíble club infantil totalmente equipado que les ofrecerá diversos cursos.

4- INTERLUDIO DE BIENESTAR EN GINEBRA

Del parque al lago pasando por el casco antiguo

Looking lively all year round, the old town of Geneva is full of small and big secrets nestled in the cobbled streets around Bourg-de-Four Square. Check out the architectural wonders, the numerous beautiful facades, the Palace of Nations or the fabulous floral clock. Visiting Geneva is also synonymous to entering its green oasis in the Parc des Eaux-Vives, admiring the animals of the Bois-de-la-Bâtie Park, finding large playgrounds in the Penthes area or exploring the fascinating world of the garden and botanical conservatory. Since the children need to feed their curious eyes, we have improvised a superb walk that can be done as a family. Starting from the Alfred-Bertrand Park, going down the street of Athénée, going past the Russian church and wandering through the old medieval town to get to the Saint-Pierre Protestant cathedral, before descending the straight path towards Lake Geneva for a well-deserved rest along its banks.

Especialidad quesera

En Suiza, no hay una temporada específica para disfrutar de la fondue de queso o de la raclette, saboree esta especialidad junto con la Petite Arvine durante todo el año, en la terraza climatizada del restaurante Les Armures, en pleno centro histórico; una dirección emblemática. El famoso escritor suizo Joel Dicker, autor del bestseller de novela policíaca La vérité sur l’affaire Harry Québert (La verdad sobre el caso Harry Québert), recientemente rodada como serie cinematográfica del mismo nombre, con Patrick Dempsey en los créditos, también recomienda el Bistrot du Bœuf Rouge:  » El jefe es impresionante y la cocina, fantástica. A la sal y al paris-best igualmente, las quenelles de lucio están de muerte por el cordero « 

Parada en la naturaleza

El Geneva Hôtel & Spa Reserve es ideal para alejarse del frenesí de la vida cotidiana, para una estancia en un entorno verde a orillas del lago Lemán. La calma y la plenitud reinan en este prestigioso establecimiento. Para relajarse, diríjase al spa que hace famosa a esta Reserva, mientras los niños disfrutan de la piscina cubierta o al aire libre supervisados por los animadores del kids-club. Para las familias numerosas, recomendamos la Villa du Lac, decorada por el diseñador francés Rémi Tessier, que cuenta con un jardín y una hermosa terraza con impresionantes vistas a las aguas azules del lago. La villa dispone de tres habitaciones, cada una con baño privado, para que cada uno encuentre su felicidad en la más absoluta intimidad.

5- VACACIONES PARA TOMAR EL SOL EN MAURICIO

El otoño es la estación ideal para viajar bajo el sol tropical a precios más atractivos que durante el verano. Mientras los precios han bajado, el mercurio sigue subiendo hasta los 28°C, las hordas de turistas han abandonado los hoteles mientras el sol sigue iluminando las playas. Todo ello permite disfrutar de este lugar tranquilo y cómodo que alimenta la imaginación y simboliza la escapada ¡Descubra nuestra guía de viaje dedicada!

Dulce vida, el atractivo de las islas

With white-sand beaches, coconut palms and crustaceans, Mauritius is a dream destination. Explore where to stay on the island that sheltered the loves of Paul and Virginia in the “Destin tragique” written by Jacques-Henri Bernardin of Saint-Pierre, in his 1787 novel. In Belle Mare, the Lux Belle Mare Hotel welcomes families with children in a highly sought after setting. Here everything is set in order to allow children to spend the most beautiful holidays of their life. Well-being is always highlighted in this luxury hotel that is bordered by the Indian Ocean. Everything is soberly decorated with unique pieces, in a traditional and contemporary style. Both parents and children will love the home-like atmosphere of this nature-found gem. The private villas are separated from each other by lush gardens giving the feeling of being alone against the ocean. Enjoy the sites’ exoticism in the alleys lined with palm trees; while the food is made of fish delicacies and cocktails with a fragrance made from rum a

Muchos bazares

Mauricio es un destino seguro en el que se habla francés, lo que suele facilitar la comunicación. La hospitalidad y la legendaria sonrisa de los mauricianos también son especialmente apreciadas por los viajeros. Conozca a sus gentes en los auténticos mercados de la capital de Port Louis. También conocidos como  » Bazares « , le permitirán descubrir los tesoros de la isla: pequeñas piñas, pistachos frescos, grandes cocos. Para disfrutar de la animación y sumergirse en la vida cotidiana de los lugareños en un ambiente familiar y acogedor, es preferible ir por la mañana.

Un paraíso familiar en el océano Índico

For hiking families, there are beautiful walks in the valley of 7 waterfalls. The full course without swims and breaks will take about 4 hours, though, there are shorter distances accessible to all. Numerous operators also offer activities such as rappelling. A visit to the Jardin de Pamplemousse (Grapefruit Garden), a botanical garden with many palm trees varieties, giant water lilies and large white lotus is ideal for exploring the island’s lush vegetation. At about 5 euros per person, the excursion will undisguisedly reveal the mesmerizing essences of Mauritius. Remember to bring your hiking shoes along, as well as a mosquito repellant. You should always have a towel with you whenever you visit Mauritius: As soon as you arrive at its white sand beaches that get unflinchingly covered in the ocean, you will be unable to resist the urge to dive into the calm waters. Eroded by intense blues, turquoise notes and pristine white foam, diving enthusiasts will

6- SOL OTOÑAL E ISLAS CANARIAS

Despídase del gris y sus lloviznas intermitentes, y salude a las soleadas Islas Canarias. Diríjase a Tenerife, la mayor isla del archipiélago, con grandiosos paisajes montañosos y calas de arena blanca y negra.

El planeta Marte

Con su terreno accidentado, sus extensiones lunares y sus bosques, la isla volcánica de Tenerife es una delicia para los senderistas. Varias rutas conducen a un inmenso cráter que muestra un paisaje único sacado de un decorado de película. Ponga rumbo al macizo del Teide, que se eleva a más de 3.000 metros de altitud y cuyas rocas brillan con el sol dorado. A continuación, descienda hasta La Laguna, Patrimonio Mundial de la UNESCO. El municipio de San Cristóbal de La Laguna despliega toda su belleza en su arquitectura marcada por la época colonial española. Visite el edificio Santa Cruz, diseñado por el arquitecto Herzog & de Meuron, donde se exponen las obras de artistas surrealistas, entre ellos Óscar Domínguez, el  » drago de Canarias « , discípulo de Picasso y André Breton.

Tierra de contrastes

Bajo su aire soleado, Tenerife alberga tesoros gastronómicos. Influenciados por diferentes oleadas de inmigración, los platos se llenan de aromas locales, recetas criollas y saber hacer español. Los amantes del pescado se sentirán en Tenerife como en el paraíso gracias a la abundancia de langostas, cangrejos, besugos, mejillones y ostras. Podrá saborear pescados salados cocinados con salsas picantes como en la caldereta de Pescado o el sancocho Canario, acompañados de papas arrugadas, que constituyen el plato tradicional de referencia en Canarias. De postre, puede tomar un barraquito, un café al que se añade leche; leche condensada azucarada, piel de naranja y licor de café.

Rockea tu estancia

Audrey, 25 años, periodista y amante de los viajes, de Bruselas