Les Dolomites en famille : guide pratique

Home

Magazine

30/10/2024

Été comme hiver, les familles avec enfants sont de plus en plus nombreuses à parcourir les sentiers de randonnées traversant ou contournant les massifs des Dolomites italiennes, dans le Tyrol du Sud. Si cette destination de vacances peut vous sembler atypique, elle regorge pourtant de sites, excursions et activités kids-friendly à la fois extraordinaires et authentiques.

Les Dolomites, c’est cette gigantesque chaîne de montagnes traversant trois régions du nord-est de l’Italie, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et considérée par le célèbre architecte français Le Corbusier comme « la plus belle oeuvre architecturale au monde ». En résumé, les Dolomites n’ont rien à envier aux autres massifs du globe. Les stars des Alpes, ce sont eux ! Imaginez : 18 sommets de plus de 3000 mètres, 141.903 ha de paysages, des centaines de murailles verticales et falaises abruptes laissant place à des vallées étroites et profondes où se sont érigés de charmants villages… Un véritable trésor de géomorphologie qui fait le bonheur des férus d’alpinisme.

Les Dolomites c’est aussi le paradis des randonneurs, skieurs, cyclistes et amoureux de la nature. On ne compte plus les articles de blog et publications Instagram qui dévoilent la beauté des lieux au rythme des saisons. Parce qu’été comme hiver, les Dolomites éblouissent les voyageurs qui s’aventurent dans ses forêts de conifères et ses prairies de foin et de fleurs qui abritent des cerfs, des chamois, des hermines, des marmottes et bien d’autres mammifères, sans oublier les reptiles, oiseaux, amphibiens ou encore poissons qui se baignent dans l’eau douce de ses nombreux lacs, où se reflètent les plus beaux sommets des massifs, tantôt partiellement enneigés, tantôt traversés par quelques nuages de coton.

Les incontournables en été

Les Dolomites, joyau des Alpes italiennes, se transforment en un véritable paradis estival, attirant les amoureux de la nature, les aventuriers et les passionnés de culture. Avec leurs sommets vertigineux, leurs vallées verdoyantes et leurs lacs cristallins, ces montagnes offrent une palette d’activités et de paysages à couper le souffle. Que vous soyez en quête de randonnées exaltantes, de moments de détente au bord des lacs ou de découvertes gastronomiques, les Dolomites ont de quoi ravir tous les goûts.

L’atmosphère féérique des lieux séduit petits et grands qui jureraient se trouver en terres finlandaises, dans le village du Père Noël lui-même. Infos pratiques : Excursion organisée tous les mardis du 20 juillet au 24 août 2020 et tous les jeudis du 25 juin au 10 septembre 2020, au départ du funiculaire de la station de Croda Rossa à 10h30 ou 14h ; à partir de 11€/enfant et 16€/adulte. Itinéraire

On profite de la vue sur les Trois Cimes de Lavaredo, le plus célèbre sommet des Dolomites avec ses 3000 mètres d’altitude au compteur. Maman et Papa se prennent au jeu. On recommence ? Infos pratiques : Ouvert tous les jours de 9h30 à 17h30 ; 11€/adulte pour 1 round ; 7,50€/enfant pour 1 round ; +39 0474 710355 ; Itinéraire

Ce paysage insolite attire les couples romantiques et les passionnés de photographie qui attendent patiemment le coucher du soleil pour capturer LE cliché de leurs vacances dans les Dolomites. Infos pratiques : Frazione Santa Maddalena 39, Val di Funes, 39040 ; Itinéraire

La perle des lacs des Dolomites. Les plus frileux le traversent en barque et profitent du décor pour faire s’envoler leurs drones. Les familles adorent la promenade autour du lac qui mène jusqu’au val de Foresta, adapté aux déplacements des plus petits qui voyagent en poussette. Infos pratiques : 20€/jour le parking avec aire de service ; location de barque 12€/30′ et 20€/1h ; Itinéraire

Il accueille 11 chevaux et 4 poneys. Après un bref exercice de sécurité, vous partez à la recherche des meilleurs spots de la région aux côtés d’un guide chevronné. Infos pratiques : Ouvert toute l’année ; Strada Veia 12 | Partenza funivia Col Rodella, 38031, Campitello di Fassa ; +39 3338056581 ; Itinéraire

Les incontournables en hiver

L’hiver transforme les Dolomites en un royaume enchanteur, où la neige recouvre les majestueux sommets et les vallées se parent de leur manteau blanc. Destination prisée des amateurs de sports d’hiver, cette région offre bien plus que des pistes de ski exceptionnelles. Entre villages pittoresques, refuges chaleureux et paysages féeriques, les Dolomites sont le cadre idéal pour vivre des aventures mémorables. Que vous soyez skieur chevronné, randonneur en raquettes ou simplement en quête de moments de sérénité, plongez dans l’univers magique de l’hiver dans les Dolomites et découvrez les incontournables qui feront de votre séjour une expérience inoubliable.

Appréciée des tribus globe-trotteuses du monde entier pour sa nature sauvage exceptionnelle et ses activités familiales à gogo, on ne manque pas de visiter son planétarium, son parc accro-branches et le lac Sorapis dont l’origine glaciaire lui confère sa couleur bleu turquoise. Infos pratiques : Via Guglielmo Marconi, 15, 32043 ; +39 0436 862171 ; Itinéraire

Elle relie Ortisei au Alpe di Suisi, le plus haut alpage d’Europe avec ses innombrables refuges de randonneurs et chalets traditionnels. Au sommet, une vue imprenable sur les Dolomites et quelques vaches aux cloches chantantes vous attendent. Infos pratiques : Str. Resciesa, 14, 39046 Bolzano ; +39 0471 796174 ; 30′ d’ascension ; 18,50€/pers ; Itinéraire

Une véritable curiosité géographique de la région du Trentin. Imaginez un superbe lac gelé où, au centre, émerge un clocher, unique rescapé d’un petit village englouti dans les années 50′ suite à la construction d’un barrage. Chaque été, des plongeurs investissent le site par dizaine. Infos pratiques : Strada statale 40 – Lago di Resia, Curon Venosta ; Itinéraire

Il est érigé sur le plateau de Kronplatz (2,275 m) qui met à l’honneur les sportifs qui, au risque de leur vie, ont fait sa renommée. Trésor d’architecture signé Zaha Hadid, le bâtiment aux lignes futuristes traverse la roche et renferme toute l’histoire de la profession ainsi que 250 ans d’équipement technique. On en prend plein la vue, dehors comme dedans. À ne pas manquer ! Infos pratiques : Ouvert 7j/7 du 25 novembre au 22 avril 2018 ; +39 0474 501350 ; 10€/adulte ; 4€/enfant ; Gratuit pour les bambins de moins de 6 ans ; Itinéraire

Les pistes dédiées à la glissade sont éclairées jusque 23h. On fait la course, on échange les équipes, on tombe, on rit, on voudrait arrêter le temps. Avant de rentrer se coucher, on récompense les efforts de nos bambins par un bon chocolat chaud. Infos pratiques : Service disponible 7j/7 du 1^er janvier au 1^er février ; 45′ de jeu ; Mainstreet 22, Resia 39027 ; +39 0473 633101 ; Itinéraire

Restaurants kids-friendly

Lorsqu’on part en famille à la découverte des Dolomites, il est essentiel de trouver des lieux où petits et grands peuvent se régaler ensemble. Heureusement, la région regorge de restaurants kid-friendly, alliant convivialité et délicieuses spécialités locales. Que ce soit pour un repas rapide après une journée d’aventure en plein air ou pour savourer des plats traditionnels dans une ambiance chaleureuse, ces établissements accueillent les familles avec des menus adaptés et des espaces de jeux. Prêts à explorer les meilleures adresses qui feront le bonheur des enfants tout en ravissant les papilles des parents ? Voici notre sélection des restaurants incontournables pour une expérience culinaire mémorable dans les Dolomites !

Les gourmets réservent plusieurs semaines en avance une table chez La Stua de Michil, un établissement unique dans les Dolomites où toute la famille savoure dans une ancienne et gigantesque cave à vin, une délicieuse cuisine régionale récompensée d’une étoile au Guide Michelin. Un moment gastronomique hors du temps ! Infos pratiques : Str. Col Alt, 105, 39033 Corvara In Badia ; Service de 19h à 21h30 ; Fermé le dimanche ; +39 0471 831 000 ; Itinéraire

Au restaurant Ütia Crёp de Munt, on découvre les meilleures recettes traditionnelles du Ladin tels que les ravioli frits, la soupe de foin ou encore quelques foies et venaisons de grands gibiers. Mention spéciale pour les plats de pâtes fraiches et le jus de sureau. Infos pratiques : Str. Pedecorvara 30, 39033 Corvara ; +39 349 35 74 435 ; Itinéraire

Non seulement, la salle de restaurant de l’I Tabla est coquette mais en plus, sa carte est démocratique et alléchante : polenta à la saucisse, jarrets de porc, soupe à l’orge, boulettes, etc. Menus pour enfants, menus sans allergène et menus gastronomiques, l’établissement met tout en oeuvre pour séduire chaque profil de voyageur. Infos pratiques : Braia Fraida 39036 La Villa (BZ) ; +39 3332 884 417 ; Itinéraire

Les petits et grands gourmands se retrouvent au Caffe Pasticceria Kofler. C’est là qu’on commande une pâtisserie et une boisson chaude pour le plus grand plaisir de nos papilles. Le choix est grand, les saveurs variées et le goût toujours au rendez-vous. On adore ! Infos pratiques : Via Heideck 15, 39030 Sesto ; +39 0474 712132 ; Itinéraire

Le chef triplement étoilé Norbert Niederkofler ouvre les portes de son restaurant St Hubertus aux familles exigeantes. Elles profitent d’un service et d’une cuisine d’exception dans un cadre 100% alpin mêlant trophées de chasses, boiseries et élégance. Au menu : risotto, gnocchi, tartare, ravioli et bien d’autres saveurs locales incontournables… Infos pratiques : Strada Micurà de Rü, 20, 39036 San Cassiano BZ ; Service de 19h à 22h. Fermé le mardi ; +39 0471 849500 ; Itinéraire

Météo & climat

Le début de l’automne et du printemps sont les meilleures périodes pour visiter les Dolomites avec des enfants en bas âge. Les mois de mai et de septembre sont les plus doux et ensoleillés, avec des températures environnant les 22°. En juillet, le soleil est au rendez-vous dès les premières heures de la matinée et laisse progressivement place à quelques nuages et une légère averse en fin d’après-midi.

On déconseille fortement aux tribus de séjourner dans les Dolomites au mois de janvier et au mois d’août. En janvier, le vent est glacial et l’air humide. La neige tombe à tout-va et dissimule les sentiers de randonnée. En août, les Italiens envahissent les lieux par centaine malgré les nombreuses pluies et orages quotidiens qui s’invitent dans les plateaux et hauteurs. Les hôtels sont complets, les prix explosent et les attractions surpeuplées.

N’oubliez pas que la température diminue graduellement en fonction de l’altitude. Si vous campez à la belle étoile, pensez à vous installer en-dessous de 1.200 mètres. Les journées peuvent être chaudes mais le nuits sont généralement froides, voire très froides.

La météo est changeante dans les Dolomites. Elle réserve parfois quelques surprises aux voyageurs. On peut prendre la route au petit matin et rentrer tard le soir en ayant parcouru les quatre saisons en une seule journée.

Se déplacer

On rejoint la région des Dolomites depuis les aéroport de Trévise, de d’Innsbruck Kranebitten, de Bergame Orio al Serio, de Venise ou encore de Vérone. Tout dépend de la localisation de votre logement. Quelques compagnies aériennes low cost comme Ryanair proposent des tarifs imbattables pour ces destinations, à condition de réserver vos vols quelques semaines, voire quelques mois à l’avance.

Une fois débarqués sur le tarmac, on rejoint sa voiture de location ou on embarque dans le premier train avec Trenitalia. Les Dolomites se visitent facilement en voiture depuis l’A22 Brennero mais également en train à partir de trois lignes principales : Vérone-Trento-Brennero-Munich ; Bolzane-Merano-Val Venosta ; Fortezza-Brunico-San Candido-Lienz. Pour une question de sécurité mais aussi de confort, les familles privilégient les déplacements en voiture. Les parkings sont nombreux dans la région bien que payants dans la plupart des sites touristiques visités.

Une fois arrivés dans le site de votre choix, la meilleure façon de visiter les alentours reste la promenade à pied. Rien de plus simple et agréable que de parcourir des paysages époustouflants au rythme de vos envies et de votre programme d’activités ! On en profite d’ailleurs pour emprunter quelques téléphériques panoramiques. Certaines randonnées sont adaptées aux enfants en bas âge qui voyagent en poussette. Renseignez-vous auprès à la réception de votre hôtel ou sur le site de l’Office du Tourisme du Sud-Tyrol.

QU'EMPORTER POUR LES ENFANTS ?

Outre une veste bien chaude pour protéger bébé du vent et du froid en altitude comme des potentielles averses qui sévissent sur les hauteurs, on n’oublie évidemment pas d’emporter Monsieur Doudou, fidèle compagnon de route de votre tout-petit. Si vous craignez de faire l’impasse sur l’essentiel, tout son nécessaire de voyage est répertorié sur notre checklist pour bébés de 0 à 3 ans.

Notre checklist voyage pour bambins de 3 à 6 ans réunit elle aussi tous les indispensables de votre bout de chou. Manteau, maillot de bain, bottines, sparadraps, peignoir, jeux, livres de coloriage ou encore veilleuse. On a pensé à tout !